| 1. | A merry gathering , but no family portrait
大家欢聚一堂,但不是那种正经的集体画像 |
| 2. | Why ? they ' re just family portraits
为什么？只是家庭肖像而已 |
| 3. | At least two web sites showed photos of spears embracing her child , as well as a family portrait
据美联社10月21日报道，至少有两家网站已经刊登了布兰妮抱着宝宝和一名家庭成员的合影。 |
| 4. | East greenwich photo and studio - studio and store specializing in weddings , family portraits , videography , and product and aerial photography
易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。 |
| 5. | She purchased a small key ring with a plexiglass picture frame - - the ones designed to carry keys and proudly display a family portrait at the same time
她买了一个附带塑胶玻璃画框的钥匙环? ?平常人用来携带钥匙和展示家人照片的。 |
| 6. | Frankly , i seldom watched them as a kid , but every one i watched in adulthood is like a trip back to my childhood home . seeing the family portrait in
说真的，小时候我并没有看很多他们的电影，倒是长大了每看一部，都有一份回到家里的亲切。 |
| 7. | Alexander ' s brings a passionate eye to family portraits , wedding , and corporate photography , including inaugural balls and ceremonies for presidents reagan , bush and clinton
亚历山大主要拍摄家庭、婚礼、和公司照片，包括了里根、布什和克林顿总统的就职演说典礼。 |
| 8. | The detective who arrested myatt was so impressed by his talent that he commissioned him to do a family portrait . even the lawyers at his trial bought myatt paintings
后来，一个名叫约翰德鲁的人看中迈亚特的非凡才能，让迈亚特专门为他炮制名家赝品以骗取拍卖行牟取暴利。 |
| 9. | In the former were many good paintings ; but elizabeth knew nothing of the art ; and from such as had been already visible below , she had willingly turned to look at some drawings of miss darcy s , in crayons , whose subjects were usually more interesting , and also more intelligible . in the gallery there were many family portraits , but they could have little to fix the attention of a stranger
画室里陈列着许多优美的油画，可惜伊丽莎白对艺术方面完全是外行，但觉这些画好象在楼下都已经看到过，于是她宁可掉过头去看看达西小姐所画的几张粉笔画，因为这些画的题材一般都比较耐人寻味，而且比较容易看得懂。 |
